Symmetry breaking and symmetry restoring in ions of loosely bound systems