Unravelling magma interaction phenomena in volcanic and plutonic environments: analogies and differences