Experimenting with mixing and layered convection in phono-trachytic magmas: Implications on reservoir dynamics