Time-scales of volcanic processes: constraints from rock textures, trace elements diffusivity and modelling