Ionization potentials and electron momentum distributions for SiF4 valence-shell orbitals: an (e,2e) spectroscopic investigation and Green's function study