On the origin of the forward peak and backward oscillations in the F+H2(v=0) --> HF(v'=2) + H reaction