Interacting resonances in the F+H2 reaction revisited: Complex terms, Riemann surfaces and angular distributions