Elastic neutron scattering study of proton dynamics in glycerol