Evidence for a combined stomatal and non-stomatal effect of water shortage on soybean photosynthesis in the field