Risk factors for respiratory work disability in a cohort of pulp mill workers exposed to irritant gases.