Self-dynamics and collective dynamics of liquid mercury