Stochastic characterization of wind effects from experimental data