Evidence for the coexistence of two density fluctuation modes in molten Li30Bi70 as probed by neutron scattering