Debye to non-Debye scaling of the Boson peak dynamics: Critical behavior and local disorder in vitreous germania