Search for a Higgs boson in the decay channel H → ZZ(*) → q $\overline {\text{q}}$ ℓ − ℓ + in pp collisions at $\sqrt {s} = 7$ TeV