Analysis of the dynamic response to seismic and wind actions for isolated buildings design