Influenza della modellazione isteretica o viscosa sulla risposta sismica degli isolatori elastomerici