Phonon anomalies in Co−Ni alloys