Radar altimetry data correction for propagation effects