Raffaello e Francesco Tifernate: un documento e alcune precisazioni