Which way should we go? Metphoric expressions in lexical resources