Mechanical shot noise induced by creep in suspension devices