Retrieval of aperture fields from near field noisy measurements