The last mile of molecular reaction dynamics virtual experiments: the case of the OH(N=1-10)+CO(j=0-3) reaction