Spin waves and magnetic anisotropy in ultrathin (111)-oriented cubic films