Cultural anthropology and disciplinary knowledge: a laboratory experience