Advances on TCAD numerical modelling of radiation damage effects in silicon detectors for HL-LHC operations