Immunoregulatory interplay between arginine and tryptophan metabolism in health and disease