New Insights from Crystallographic Data: Diversity of Structural Motifs and Molecular Recognition Properties between Groups of IDO1 Structures