Hyperspherical coordinates and energy partitions for reactive processes and clusters