In questo contributo affronteremo un problema specifico di questo linguaggio, quale quello degli anglicismi, presenti oggi in modo cospicuo nei testi turistici diretti al pubblico generale degli utenti. I testi presi in esame sono ipertesti pubblicati in rete da strutture alberghiere di livello medio-alto, con un’offerta turistica sfaccettata. Il nostro studio effettuerà la disamina di un corpus testuale di media dimensione e offrirà in primo luogo una raccolta, ovvero un inventario, di tutti gli anglicismi presenti indicandone la frequenza di occorrenze, forme/formazioni e lemmi. In secondo luogo, esamineremo più in profondità la frequenza per categorie grammaticali e per aree tematiche. Da ultimo descriveremo l’uso delle parole di origine inglese in relazione alle varie funzioni che esse possono assumere nei testi delle pagine web di un albergo

Anglicismi nella comunicazione turistica online

Emmanuela E. Meiwes
2018

Abstract

In questo contributo affronteremo un problema specifico di questo linguaggio, quale quello degli anglicismi, presenti oggi in modo cospicuo nei testi turistici diretti al pubblico generale degli utenti. I testi presi in esame sono ipertesti pubblicati in rete da strutture alberghiere di livello medio-alto, con un’offerta turistica sfaccettata. Il nostro studio effettuerà la disamina di un corpus testuale di media dimensione e offrirà in primo luogo una raccolta, ovvero un inventario, di tutti gli anglicismi presenti indicandone la frequenza di occorrenze, forme/formazioni e lemmi. In secondo luogo, esamineremo più in profondità la frequenza per categorie grammaticali e per aree tematiche. Da ultimo descriveremo l’uso delle parole di origine inglese in relazione alle varie funzioni che esse possono assumere nei testi delle pagine web di un albergo
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
meiwes2018.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo
Tipologia di allegato: PDF-editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 1.23 MB
Formato Adobe PDF
1.23 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11391/1466466
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact