Comparative Analysis between a Barrier Discharge Igniter and a Streamer-Type Radio-Frequency Corona Igniter in an Optically Accessible Engine in Lean Operating Conditions