Effect of DMSO on the Mechanical and Structural Properties of Model and Biological Membranes