Multivariate sampling Kantorovich operators: quantitative estimates in Orlicz spaces