Estimates in variation for multivariate sampling-type operators