Quantum Drag Forces on a Sphere Moving through a Rarefied Gas