Venous thromboembolism and atherosclerosis: common denominators or different diseases?