Molecular beam studies of collisional autoionization processes