ON THE MEANING OF THE EFFECTIVE SPHERICAL POTENTIAL IN ATOM-DIATOM SYSTEMS